The DVD and Blu-ray are currently not available outside the Nordic countries. You can do an internet search for "Tsatsiki, farsan och olivkriget", and try to order it from a Nordic web shop that offers shipping abroad.
The film crew has promised a local screening of the film in Chora Sfakion in May. I have no further details as of yet.
All the best,